„Du bist groß. Wie lang genau, wenn ich fragen darf?“ Nicht jeder ist so direkt, aber diese Frage steht vielen Menschen ins Gesicht geschrieben, wenn sie mich zum ersten Mal treffen.
Ich finde, six foot four klingt schöner als ein Meter vierundneunzig, und so entstand der Name für mein eigenes Studio: 6’4″ design manufactory. Gleich die erste Frage beantwortet, das ist nach all der Zeit immer noch ein schöner Eisbrecher.
Außerhalb Englands und der USA ist jedoch nicht jeder mit dem britischen Maßsystem vertraut, und noch weniger Menschen kennen die Schreibweise mit Apostroph und Häkchen.
Was ich meinen Kunden sage – auf die Bedürfnisse der Zielgruppe zu hören und seine Strategie entsprechend anzupassen – gilt auch für mich. So wage ich endlich den spannenden, aber wichtigen Schritt und passe meinen Firmennamen an.
Aus der 6’4″ design manufactory wird sixfoot-four. Schön kurz (den Namen meine ich) und er passt zur Internetadresse.
Mehr erfahren? Bei einer Tasse Kaffee erzähle ich gerne die ganze Geschichte. Bis demnächst!
